и в то же время

•

Electronic equipment in space satellites must be expected to withstand considerable acceleration while functioning properly.

•

Analytical chemistry is a subject which is broad in scope whilst requiring a specialist approach.

•

This notation gives a simple yet precise name to particular enantiomers.

•

Special cooling stages are necessary to employ a superfluid film and still maintain the low temperature of the cell.

* * *

И в то же время -- while, at the same time; yet, and yet, and still

 Carefully remove the nozzle by pulling it upward while twisting it to overcome the friction of the O-Ring seal.

 The contour is carefully chosen to accommodate the desired plasma shape while, at the same time, minimizing the stresses.

 To meet stringent temperature requirements and still be totally nonflammable a new hydraulic fluid was required.

 If you need a rotary table rig that is rugged, yet simple, check out our Cyclone RO-300.